Dominando o Hibernate

Ant

http://ant.apache.org/bindownload.cgi

Configuração do Ant

http://www.arquivodecodigos.net/arquivo/tutoriais/ant/automacao3.php

Maven

http://maven.apache.org/

O que é Maven?

http://www.guj.com.br/java/215912-explicacao-sobre-o-que-e-maven

JDK

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk-7u3-download-1501626.html

Manual do Ant em português

http://pt.scribd.com/doc/39534686/Manual-Ant-Portugues

Livro: Ant: The Definitive Guide, 2nd Edition

http://search.4shared.com/q/CCAD/1/ant%3A+the+definitive?view=ls

Maven Ant task

http://maven.apache.org/ant-tasks/download.html

HSQLDB

http://hsqldb.org/

Hibernate

http://www.hibernate.org/downloads.html

Arquivos de exemplo

http://www.4shared.com/rar/XmYIZWA5/examples_hibernate.html

Livro de referência
Dominando Hibernate