DISACODE ARCO∞IRIS

詞：須王秋羅 曲：nishi-ken
過剰な言動後悔
無限大妄想崩壊
イッソ爆破して頂戴
モラトリアム限界
No controlでいい感じ
後悔自己言行極端
無限大的妄想崩壞
乾脆將我炸毀吧
若能身處一切暫緩的極限
不受控制，感覺真好
壊れそうな僕には
お似合いすぎる君だから
信じてみて…
嘘かもしれない理想郷を
你與快要崩壞的我
再登對不過了
所以我試著相信
可能純為子虛烏有的烏托邦
あざやかに架かる虹
君の瞳の奥は
囚われない事実をどう解いていく？
その目に映るモノ全てを頭の中へワープ
君の答えをさぁ 僕に魅せてくれ
架起一道鮮艷的彩虹
你的眼瞳深處
會如何解明這安逸自在的景象？
映於眼裡的一切緊緊纏繞於腦海中
來，用你的答案迷倒我的理性吧
so badな言論大会
成人は脳内弱小
何期待しても超無い
化かし合いも限界
No commandで行こうよ
言論大會惡劣進行
成人冥頑不靈
期待全化為零
爾虞我詐的極限
任由成人挑戰
壊れそうな世界に
気づき始めた君ならば
変えてみせて…
踏み出す1歩目の足跡を
世界快要崩壞
若你是第一個發現者
還請改變它
並留下邁出第一步的足跡
あざやかに架かる虹
僕の目にはまやかし
決められない結論どう終わるの？
僕にとっての白は黒で君の白は紅色
正解はまたね 最終回まで
架起一道鮮艷的彩虹
在我眼裡卻很不真實
我們該如何停止爭執，定下結論？
對我而言是白，但對黝黑的你而言白卻是紅
偏要到最後一回合才能得到正解
壊れそうな君には
僕のようにならないでと…
この世界は
1つの色では飾れないよ
快要崩壞的你
和我是命中註定，不可分離
這個世界
無法單以一種顏色裝飾啊
あざやかに架かる虹
君の瞳の奥は
囚われない事実をどう解いていく？
その目に映るモノ全てを頭の中へワープ
君の答えをさぁ 僕に魅せてくれ
架起一道鮮艷的彩虹
你的眼瞳深處
會如何解明這安逸自在的景象？
映於眼裡的一切緊緊纏繞於腦海中
來，用你的答案迷倒我的理性吧