Dillinger est mort

Quand il rentre chez lui, Glauco découvre sa femme alitée, apparemment souffrante. Pour la soulager, il lui administre un somnifère. Déçu d'un plat refroidi, il balance le contenu de l'assiette pour se rassasier avec des mets plus raffinés. A la recherche d'épices pour assaisonner le repas qu'il confectionne, il tombe sur un pistolet emballé dans une page de journal qui conte les événements liés à la mort de Dillinger. Intrigué, il admire l'objet sous tous les angles, joue avec, le nettoie, puis finit par le peindre en rouge. Perturbé, il passe la nuit sans dormir, répétant les mêmes scènes en boucle avant de passer à l'acte...