Die Zeitmauer (video mapping)

DE
Hannover.
Realisiert für die Werbeagentur COCO, handelt es sich um das Porträt von Roger Heimann, Hausherr dieser Location, gefilmt auf seinen Rollschuhen, mit denen er seine Büros durchquert. In der Installation geht er von einem Monitor zum anderen und wechselt ohne Unterbrechung den Raum, betrachtet, erfasst in einer Art Seifenblasen die ihm erlauben die Dimension zu wechseln. Diese Installation beginnt in dem Moment als die Grafiker der Agentur ihre Arbeitsplätze verlassen, und sich anschließend der Aufgabe eines Porträtisten widmen. Die Installation illuminiert die Agentur, die so in den Genuss eines sehr schönen Anblicks von außen kommt.


FR
Hanovre:Le mur du temps
Réalisé pour L´agence de publicité COCO, il s´agit du portrait de Roger Heimann, maître des lieux, filmé sur ses Patins à roulettes croisant dans ses bureaux: Dans l´installation, il passe d´un moniteur à l´autre et sans interruption change d´espace, visionné dans des sortes de bulles de savon qui lui permettent de changer de dimension.
Cette installation intervient au moment où les graphistes de l´agence quittent leurs postes de travail, ceux-ci après coup se vouant à l´application portraitiste.
Cette installation illumine l´agence qui jouit d´une très belle vue de l´extérieur.

Jean-Robert Valentin