Devaprasannam

Devaprasannam (Prasannam Prasannam) Lyrics in English

thaeva pirasannam(4)
aenguthae katharuthae
en ullam thutikkuthae

pirasannam pirasannam
makimaiyin pirasannam
maaraatha pirasannam
thaeva pirasannam

1. malai ponta sothanai naernthaalum
irul ponta thunpangal soolnthaalum
sathrukkal ennai ethirththu vanthaalum
savaalkal ennai thakarkka seythaalum
um pirasanaththaal jeyippaen
jeyiththu munnaeruvaen – pirasannam

2. karththarin naamam pelaththa thurukamae
sukamaay iruppaan neethimaan atharkul
parvathangal meluku pol urukidum
um pirasanaththaal uruki poy vidum
um pirasanaththaal jeyippaen
jeyiththu munnaeruvaen -pirasannam

3. um samukam enakku munpaaka sentidum
ilaippaaruthal suttilum tharukinteer
um kannkalil enakku kirupai kitaiththathae
neer ennodu entum koodavae varuvathaal
um pirasanaththaal jeyippaen
jeyiththu munnaeruvaen -pirasannam

Song Lyrics in Tamil & English

தேவ பிரசன்னம்(4)
thaeva pirasannam(4)
ஏங்குதே கதறுதே
aenguthae katharuthae
என் உள்ளம் துடிக்குதே
en ullam thutikkuthae

பிரசன்னம் பிரசன்னம்
pirasannam pirasannam
மகிமையின் பிரசன்னம்
makimaiyin pirasannam
மாறாத பிரசன்னம்
maaraatha pirasannam
தேவ பிரசன்னம்
thaeva pirasannam

1. மலை போன்ற சோதனை நேர்ந்தாலும்
1. malai ponta sothanai naernthaalum
இருள் போன்ற துன்பங்கள் சூழ்ந்தாலும்
irul ponta thunpangal soolnthaalum
சத்ருக்கள் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும்
sathrukkal ennai ethirththu vanthaalum
சவால்கள் என்னை தகர்க்க செய்தாலும்
savaalkal ennai thakarkka seythaalum
உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
um pirasanaththaal jeyippaen
ஜெயித்து முன்னேறுவேன் – பிரசன்னம்
jeyiththu munnaeruvaen – pirasannam

2. கர்த்தரின் நாமம் பெலத்த துருகமே
2. karththarin naamam pelaththa thurukamae
சுகமாய் இருப்பான் நீதிமான் அதற்குள்
sukamaay iruppaan neethimaan atharkul
பர்வதங்கள் மெழுகு போல் உருகிடும்
parvathangal meluku pol urukidum
உம் பிரசனத்தால் உருகி போய் விடும்
um pirasanaththaal uruki poy vidum
உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
um pirasanaththaal jeyippaen
ஜெயித்து முன்னேறுவேன் -பிரசன்னம்
jeyiththu munnaeruvaen -pirasannam

3. உம் சமுகம் எனக்கு முன்பாக சென்றிடும்
3. um samukam enakku munpaaka sentidum
இளைப்பாறுதல் சுற்றிலும் தருகின்றீர்
ilaippaaruthal suttilum tharukinteer
உம் கண்களில் எனக்கு கிருபை கிடைத்ததே
um kannkalil enakku kirupai kitaiththathae
நீர் என்னோடு என்றும் கூடவே வருவதால்
neer ennodu entum koodavae varuvathaal
உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
um pirasanaththaal jeyippaen
ஜெயித்து முன்னேறுவேன் -பிரசன்னம்
jeyiththu munnaeruvaen -pirasannam