Derrick: Mannes Herz, Eines (DE, 1995)

Derrick 22 #08 / 01 #91 / #250: Mannes Herz, Eines (DE, 1995)
Cena ľudského srdca / Cena lidského srdce (360p)

Regie / Réžia: Alfred Weidenmann
DE: Eva Dalinger kann es nicht begreifen, weshalb sich ihr Mann das Leben genommen hat. Weshalb er sich auf freier Bahnstrecke von einem Zug hatte überfahren lassen. Ebensowenig kann es Arnold Bertram verstehen, der seinen Firmenkompagnon Ludwig Dalinger gegenüber Oberinspektor Derrick als einen besonnenen Mann schildert, der es gerade in kritischen Situationen immer verstanden habe, klaren Kopf zu bewahren. Ausgerechnet er hat etwas so Unbegreifliches getan? Ludwig Dalinger lebte mit einem fremden Herzen, das ihm vor zwei Jahren in einer Klinik im Ausland transplantiert wurde. Wie es scheint, steht Derrick vor einer ebenso rätselhaften wie tragischen Geschichte.

SK: Prečo bohatý obchodník chce pomôcť rodine, ktorej sa pred dvoma rokmi nevrátila dcéra domov a stále jej nezvestná?
Bohatý podnikateľ Ludwig Dalinger (Walter Schmidinger) prichádza do malého mestečka a navštívi rodinu Kirchheimerovcov, ktorú pred dvoma rokmi postihla tragédia. Ich dcéra odišla na diskotéku a nikdy sa už domov nevrátila. Dodnes je nezvestná. Krátko potom jej otec spáchal samovraždu - ľahol si na koľajnice a nechal sa prejsť vlakom. Pri vyšetrovaní vyjde najavo, že týždeň pred samovraždou sa jej otec dozvedel fakty o okolnostiach, za akých mu kedysi v Taliansku transplantovali srdce. Je zrejmé, že jeho dcéra sa stala obeťou čierneho obchodu s ľudskými orgánmi. Čo s tým má spoločné podnikateľ Dalinger?

súvisí aj s / associated also with / tags:
železnica, železnice, vlak, vlaky, Train, Trains, Railway, Railroad, rušeň, rušne, lokomotiva, locomotive, vozeň, vagon, vůz, železničná, železniční, doprava, stanica, nádraží, trať, zastávka, nástupište, posun, podval, podvaly, pražec, pražce, koľaj, koľaje, koľajnice, kolej, koleje, kolejnice, súprava, Eisenbahn, Zug,
železničná časť, železniční část, Railway Part, железнодорожный участок,
nehoda, nešťastie, Disaster, Accident,
Nemecko, Německo, Deutschland, Germany,