Counterpart

La fermeture du passage entre les deux réalités alternatives oblige Howard Prime à endosser l'identité de son alter ego. La tâche s'avère ardue, d'autant plus que les souvenirs d'Emily, sortie du coma, lui reviennent petit à petit. Dans l'autre univers, Howard Alpha se retrouve prisonnier sur Echo, un site mystérieux et isolé. Le bureau des échanges recrute Naya Temple, une ancienne agent du FBI, afin de s'assurer qu'il n'y a plus d'agent double. Des détails intriguent Emily Prime, qui mène secrètement des investigations. La suite de cette série de science-fiction est toujours aussi soignée et voit l'intrigue se complexifier.