Conte kabyle( irath d wargaz)

Il était une fois un homme qui allait chaque jour à la forêt pour couper du bois.Chaque jour il revenait à la nuit tombée.Un jour un lion lui dit:Bonjour homme,chaque jour,je te vois retourner chez toi à la nuit tombée,permets moi de te donner un coup de main,comme ça tu rentreras plus tôt.
L'homme accepta.A la fin de la journée,l'homme rentra plus tôt,et sans qu'il s'en aperçoive,le lion le suivait et se couchait au pied de la porte de sa maison.
Un soir,la femme interrogea son mari sur le fait qu'il rentre plus tôt que d'habitude.Il lui repond:avant,je coupais le bois tout seul,mais depuis quelques jours,un lion m'aide.Je lui serai toujours reconnaissant mais il a mauvaise HALEINE.
Le lion,vexé,triste,retourne dans la forêt.
Le lendemain,l'homme comme son habitude va pour couper du bois.
Le lion l'interpelle et lui dis:ooh,homme,prends ta hache et donnes-en moi un coup sur la patte.
L'homme hésita un moment mais finit par obtempérer.
Chaque jour le lion montra sa blessure à l'homme en lui disant:ooh,homme,dis moi,ma blessure est-elle guérit?
L'homme lui reponds:oui,ça va,il vaut mieux aujourd'hui qu'hier.
Quand la blessure fût totalement cicatrisée,l'homme lui dit:c'est bon,là,tu marches sur tes quatres pattes,tu es totalement guérit!
Le lion lui repond:tu vois,toutes les blessures rongent et guérissent mais une mauvaise parole ne cesse de ronger et elle ne guérit jamais.
Il se jeta sur l'homme et le dévora.