Compay Segundo - Chan Chan - sub sardu

Máximo Francisco Repilado Muñoz est connotu totue chin su paralùmene: "Compay Segundo" .
Nàschidu in Santiagu de Cuba, iscrieit sa mùsica de sa prima cantone (Yo vengo aquí) chi aiat bìndighi annos e incomintzeit a sonare su tibinu chi nd'aiat giòmpidu trèighi ebbia.
Duncas che coleit a impitare sa chiterra e-i s'armònicu, un'istrumentu a sete cordas chi s'assimizat a una chiterra, ispedientadu dae a isse etotu.
Sa mangonada de pòpulu si nde benit cando, paris a Larentu Hierrezuelo ammanizat su duu "Los Compadres". Est tando chi li ponzeint s'imroverzu "Compay Segundo" atibiadu·li dae unu presentadore de sa ràdio ca in sa còpia isse fit sa segunda boghe, tando chi Larentu Hierrezuelo lu lumeneint "Primo Compay".
In sos annos chimbanta dat fromma a sos "Compay Segundo Y Su Grupo", ma posca su lùmene sou no si l'ammentat pius nesciune e finas si no lassat mai sa mùsica, che fineit tribagliende in una fràbbica de zigarros.
In sos annos nonanta, già pintzionadu, su mundu musicale lu torreit a iscobèrrere e gai custu betzitu ispibillu poteit torrare a fàghere cuntzertos in Europa puru.
Su sutzessu mannu arrivit pero in su milli e noighentosnonantasete chin su filmi "Buena Vista Social Club" de Wim Wenders e chin s'album de sa colonna sonora, che bincheit maicantos prèmios Grammy. Compay Segundo fateit paritzos cuntzertos puru in Itàlia e
a nonantatres annos ispantaiat a totu intrende in s'iscena ballende e abbarrende a sa ritza pro pius de un'ora.
Naraiat semper de chèrrere arrivire a giòmpere sos chentu e sèighi annos che a mannedda sua ma no bi la fateit ca a nonantachimbe annos un'iscassia renale si che lu giogheit.