Come ieri

subtitles in English:

Title: like yesterday

Dialogue: << I said that I bring you out but no grandfather, there is wind. >>

As yesterday there is who leaves his house to go to work abroad, many immigrant women of today are carers of immigrants of yesterday

Dedicated to my grandfather emigrated for ten years in Switzerland and to Hanna, his carer Polish

SINOSSI:
Come ieri c’è chi è costretto a lasciare la propria casa per andare a lavorare all’estero. Molto spesso in Italia le donne immigrate di oggi sono badanti degli emigranti di ieri. In questo film il passato e il presente della migrazione s’incontrano nelle vite e nei ricordi di Hanna, badante polacca immigrata in Italia, e Antonio, ex immigrato in Svizzera negli anni della gioventù e attualmente vecchio e malato di Alzheimer. “Come ieri” è una riflessione intima, uno sguardo privato sul particolare che si concede un respiro più ampio, che cerca di aprire degli spiragli su quello che non si può dire tutto in un racconto, su ciò che in cinque minuti si può solamente evocare. È un film con una dedica personale ma è anche dedicato, con amore, con dolore, con rispetto a chi da sempre è costretto a emigrare.