Cold Case

Lilly et son équipe rouvrent une affaire qui remonte treize ans en arrière : deux immigrants cambodgiens avaient été sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui ressemblait fort à un cambriolage. Les détectives découvrent que le couple dissimulait son origine pour échapper à l'extradition. Lilly tente de reconstruire le puzzle de leur parcours. Elle se met à fouiller dans le passé des victimes, qui étaient manifestement menacées par certains de leurs compatriotes. Elle découvre bien vite que l'affaire a été bouclée un peu trop rapidement à l'époque des faits...