Coeur de tonnerre

Fin des années 1970. Raymond Levoi, jeune agent du FBI, est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un Sioux Oglala dans une réserve du Dakota. Il fait équipe avec Frank Coutell, responsable des affaires indiennes, et découvre un territoire déchiré par une véritable guerre civile entre les indiens traditionalistes et les pro-gouvernementaux. D'origine indienne, Raymond doit aider Coutelle à appréhender le suspect numéro un, Jimmy «Regarde à Deux fois», le chef du mouvement traditionaliste. Tout d'abord admiratif, Raymond commence à s'interroger sur les méthodes de Coutelle, qui fait régner l'ordre par la terreur