Clarkson à la ferme

Les problèmes s'accumulent : les autorités ont fait fermer le restaurant et tous les plants ont grillé sur pied en raison d'une sécheresse inédite. Comprenant qu'il ne pourra pas s'en sortir seul, Jeremy Clarkson divise la gestion du domaine entre Kaleb et lui. Les deux hommes se lancent alors dans une compétition féroce. C'est à celui qui aura le plus gros chiffre d'affaires à la fin de l'année. Après quelques soucis avec son élevage de porcs, l'animateur a enfin une bonne nouvelle : il a gagné son appel et se voit accorder l'autorisation d'ouvrir un restaurant.