CHiPs S02E07-Fliegender Einsatz

Jon hat eine besondere Beziehung zu Kindern. So ist es nicht verwunderlich, daß ihm ein junges Mädchen zuläuft – direkt in sein Haus. In der Zwischenzeit versucht Ponch, seine Angst vor einem Einsatz im Polizeihelikopter zu unterdrücken – er kann die unruhigen Flüge nicht vertragen.Darüber hinaus verfolgen die CHiPs-Beamten einen Van, dessen Chassis tief auf den Achsen hängt – er ist total überladen. Es stellt sich heraus, daß es sich lediglich um die Cheerleader der Los Angeles Rams handelt, die auf dem Weg zum Stadion sind. (Text: VOX)