CHiPs S01E03-Sabotage (1978)

Ein streunender Hund verursacht eine Massenkarambolage auf dem Highway, in die auch der jugendliche Autofahrer Boots verwickelt ist. Der ist so sauer, daß er sich fast mit Ponch prügelt.Während sich Jon Baker um das herrenlose Tier kümmert, spionieren Boots und seine Freunde die Dienst-Route der beiden Polizisten aus. Sie wollen sich für den Vorfall rächen und lösen an Bakers Motorrad die Radmuttern des Vorderrades. Für den ahnungslosen Baker wird es gefährlich, als er in der für ihn typischen halsbrecherischen Art die Verfolgung eines Verbrechers aufnimmt. (Text: VOX)