Chicago Fire

Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...