celte-Shane MacGowan Christy Moore !: Spancil HILL

traduction

Hier soir alors que j'étais allongé, rêvant des beaux jours passés
Mon esprit s'égara, je m'envolai jusqu'en Irlande
Je fus pris à bord d'une vision et la suivit avec le vent
Jusqu'à ce que par la suite je jette l'ancre à la croix de Spancill Hill

C'était le 23 Juin, le jour précédent la foire
Où les fils, les filles et les amis de l'Irlande se rassemblaient
Les jeunes, les vieux, les courageux, les hardis venaient remplir leur devoir
A la paroisse de Cluney, à un mile de Spancill Hill
Je vins voir mes voisins pour avoir de leurs nouvelles
Tous les vieux étaient morts, les jeunes devenant malades
Je rencontrai Quigley, le tailleur, il est toujours aussi hardi
C'est sûr, il avait l'habitude de raccomoder mes culottes quand j'habitais à Spancill Hill

Je rendis une visite hâtive à mon premier et seul amour
Elle a le visage clair comme le lys et est aussi douce qu'une colombe
Elle me prit dans ses bras en disant "Johnny je t'aime toujours"
C'était Meg la fille du fermier et la fierté de Spancill Hill
C'était Meg la fille du fermier et la fierté de Spancill Hill