Camping Paradis

Parizot est toujours en fauteuil roulant suite à sa chute. Lorsqu'il se rend compte que Tom éprouve de doux sentiments pour une belle campeuse, Eléonore, il décide de lui venir en aide et de le coacher...