Buio Pesto - O ballo (The Dance)

Dopo tanti balli inventati, anche noi Liguri ne abbiamo uno tutto nostro, interpretato magistralmente dai Buio Pesto, band dialettale Ligure. I protagonisti sono: Massimo Morini, Federica Saba, Maurizio Borzone.
Una volta era la lambada, poi soppiantata dalla macarena. Oggi è "O ballo", la traccia numero 7 del cd dei Buio Pesto, a spopolare in tutta la Liguria. Il testo del primo ballo tutto ligure elenca i precedenti balli diventati successi planetari - il ballo del Qua Qua, Asereje, il ballo del Mattone, la Lambada, il Giocajouer, la Macarena, il ballo di Simone, l'Alligalli, la Conga, il Limbo, il Ballo Ballo della Carrà ed infine il ballo del Pinguino - contrapponendo loro i genovesissimi "ballo do camallo" (e si scarica…), "ballo do cavallo" (e si cavalca…), "ballo do sciacallo" (e si rapina…) e "ballo do regallo" (e si regala…).

After a lot of ballet and international dances, the Ligurian have now one own dance song, produced by Buio Pesto, a famous Ligurian band. Starring: Massimo Morini (leader), Federica Saba (voice), Maurizio Borzone (Violinist).
Once a time there was the Lambada, and then the Macarena. Today is "O Ballo" (The Dance), the track 7 of "Palanche" (the new Buio Pesto CD), to raise the top of the charts in Liguria. The lyrics of this first entirely Ligurian dance, talk about all previous world successful dances: Ballo del Qua Qua, Asereje, il ballo del Mattone, Lambada, Giocajouer, Macarena, il Ballo di Simone, Alligalli, Conga, Limbo, Ballo Ballo della Carrà and the Ballo del Pinguino, but then comes the Ligurian dance moving people...and finally also Ligurian people have its own dance!