"Brokeback Mountain", la ópera

Cuando Annie Proulx publicó por primera vez “Brokeback Mountain” en el New Yorker no pudo imaginar que un día su historia inspiraría una película ganadora de tres premios Óscar y hasta una ópera.

El romance prohibido entre dos vaqueros de Wyoming sedujo hace años al compositor estadounidense Charles Wuorinen.

“Se trata de una relación homosexual como las que todo el mundo conoce pero que para algunas personas puede ser algo controvertido, explica Wuorinen. No es una ópera en la que se tratan los problemas de siempre, problemas que ya no interesan a nadie, problemas que centraban la atención de la gente hace cientos de años pero que ahora aburren”.

El tenor estadounidense Tom Randle interpreta al optimista e impulsivo Jack Twist mientras que el barítono Daniel Okulitch encarna a Ennis, el vaquero introvertido.

“No ví la película, seguro que soy la única persona en el planeta que no la ha visto todavía. Pensaba hacerlo pero al final nunca pude verla, cuenta Tom Randle. Cuando me propusieron este papel hace unos años, al principio pensé en rechazarlo, pensé que no me ayudaría en mi carrera ni por mi interpretación del papel ni por el libreto”.

“Por mucho que te gusten los personajes no puedes, de ninguna manera, intentar imitarlos, asegura Daniel Okulitch. Nuestro libreto es muy diferente. Se han dicho cosas fantásticas sobre la interpretación de Heath Ledger pero no podemos intentar recrear la película”.

Annie Proulx escribió el libreto junto con Wuorinen. “Brokeback Mountain”, la ópera, estará en el Teatro Real de Madrid hasta el 11 de febrero.