Bossa Nova et vice versa

Professeur d'anglais à Rio de Janeiro, Mary Ann est une veuve séduisante. amie Nadine recherche l'amour et le trouve sur internet : il s'appelle Gary et est Américain. Pedro Paulo est avocat. Il vient de rompre avec sa femme et s'occupe du procès entre son père et son ex-épouse. Il rencontre Mary Ann et en tombe immédiatement amoureux. Il se rend alors à ses cours d'anglais. Dans le même temps Mary Ann donne des cours à Acácio, une star du football brésilien qui part jouer à Manchester.