Berlin - EU Beach/Praia/Strand

Die Bürgerablage ist eine Badestelle im Berliner Ortsteil Hakenfelde des Bezirks Spandau, an dem Fluss Havel
Der Strand ist über die Niederneuendorfer Allee zu erreichen. Zudem führt der Havelradweg, der hier Teil des Radfernwegs Berlin–Kopenhagen ist, am Strand vorbei.
An der Badestelle befindet sich eine Wasserrettungsstation. Die Wasserqualität wird regelmäßig kontrolliert. Eintritt frei.
Busverbindung:
S+U Rathaus Spandau ► Bus 136 Hennigsdorf ► nach ca. 18 min. an der Haltestelle Bürgerablage aussteigen.
In der Nähe (3 km): DDR Wachturm.*

The Bürgerablage is a beach in the district Hackenfeld - Spandau in Berlin, on the river Havel.
The beach can be reached via the Avenue Niederneuendorfer Allee. In addition, the Havel bike path that is here part of the bicycle route Berlin-Copenhagen leads past the beach. Admission free.
There is a water rescue station at this bathing place. The water quality is approved regularly.
Bus conexion:
S + U Rathaus Spandau ► Bus 136 Hennigsdorf ► after about 18 min. get off at the stop Bürgerablage.
Near (1.86411358 miles or 3 km): GDR Watchtower.*

A Bürgerablage é uma praia no bairro de Hackenfeld - Spandau em Berlim, no rio Havel.
A praia pode ser alcançada através da avenida Niederneuendorfer Allee. Além disso, a ciclovia Havel que é aqui parte da ciclovia via ciclística Berlin-Copenhagen passa pela praia.
Há uma estação de salvamento neste balneário. A qualidade da água é aprovada regularmente. Entrada gratuita.
Conexão via ônibus.
S + U Rathaus Spandau ▲ Bus 136 Hennigsdorf ▼ após cerca de 18 min. desça na estação Bürgerablage.
Perto (3 km): RDA Torre de Vigia.*
* :
http://www.dailymotion.com/video/x18dk5e_gdr-watchtower-ddr-wachturm-rda-torre-de-vigia_travel