Balthazar

Alors qu'il fait tout pour éviter le docteur Vésinet, Balthazar, accompagné d'Eddy et Fatim, donne un cours à la fac de médecine, quand il est pris en otage par un de ses élèves, William, qui veut qu'on innocente son père, incarcéré pour le meurtre de sa mère. Malgré les aveux de son père, le jeune homme est persuadé qu'il est innocent et exige de Balthazar qu'il étudie le dossier. Alors que Camille, Olivia et Delgado suivent la situation avec le RAID et Justine, la soeur de William, depuis le couloir de la fac, Balthazar tente de calmer le jeune garçon, qui finit par lâcher son arme, prêt à se rendre. Mais Balthazar l'interrompt au dernier moment : il y a bien quelque chose qui cloche dans le rapport d'autopsie. Le père de William a-t-il réellement tué sa mère ?...