Aweza FR

Le nom de ce projet lancé par une startup et soutenu par les institutions d’Afrique du Sud dit tout : « One nation, one conversation ». Pas évident de se comprendre au sein d’un même pays qui compte 11 langues officielles ! L’application de traduction mobile Aweza permet de les faire dialoguer avec fluidité. Le secret ? Des techniques de gamification encouragent des volontaires à enregistrer la prononciation des phrases, créant ainsi une véritable base de données culturelle par crowdsourcing.