Ave, maris stella

Cinquième chant des vêpres solennelles célébrées par le pape Benoît XVI dans la cathédrale Notre-Dame de Paris lors de sa visite en France, le 12 septembre 2008. Le chant "Ave maris stella" est interprété par la Maîtrise de Notre-Dame. Cette expression en latin signifie "Salut, étoile de la mer".

Paroles : (sous titres disponibles en latin, doublés de la traduction)

Ave, maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felx cæli porta.

Sumens illud Ave Gabrielis ore,
Funda nos in pace, mutans Hevae nomen.

Solve vincla reis, profer lumen caecis,
Mala nostra pelle, bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem : Sumat per te preces,
qui pro nobis natus tulit esse tuus.

Virgo singularis, inter omnes mitis,
nos culpis solutos mites fac et castos.

Vitam presta puram, iter para tutum,
ut videntes Jesum, semper collaetemur.

Sit laus Deo Patri, summo Christo decus,
Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen.

Ave, maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felx cæli porta.

Amen !