Aradhna - Baghon May Bahar Hai

Film: Aradhna
Song: BAghon May Bahar Hai
Singers: M. Rafi and Lata
Actors: Rajesh Khanna & Farida Jalal
Language: Urdu
Year: 1969
Country: India

Baghon Mein Bahar Hai

Rafi: achchha to ye baat hai
tum bhi sun lo
jo jo sawaal main poochhun unaka sach-sach jawaab dena
hah?
Lata: haah
Rafi: achchhaa, to baagon men bahaar hai?
Lata: kyaa?
Rafi: main ne poochha baagon men bahaar hai?
Lata: haan hai
Rafi: kaliyon pe nikhaar hai?
Lata: haan hai
Rafi: to, to tumako mujhase pyaar hai
Lata: na na na, na na na, na na na, na na na

Rafi: o~ baagon mein bahaar hai
Lata: hai
Rafi: kaliyon pe nikhaar hai
Lata: hai
Rafi: o~ tumako mujhase pyaar hai
Lata: na na na, na na na, na na na, na na na
Rafi: o~ baagon men bahaar hai

Lata: chhodo hato, jaao pakado na bainyya
aaoon na main tere baaton mein sainyya
Rafi: tumane kaha hai dekho, dekho mujhe sainyya
bolo tumako iqaraar hai
Lata: hai
Rafi: phir bhi inkaar hai
Lata: haan hai
Rafi: o~ tumako mujhase pyaar hai
Lata: na na na, na na na, nahi nahi nahi nahi
Rafi: o~ baagon mein bahaar hai

Rafi: tumane kaha tha main sau duhkh sahoongi
chupake piya tere man men rahoongi
Lata: vo sab kahoongi lekin vo na kahoongi
tumako jisaka intazaar hai
Lata: hai
Rafi: phir bhi takraar hai
Lata: hai
o~ tumako mujhase pyaar hai
Lata: na na, na na na, na na na, na na na
Rafi: o baagon mein bahaar hai

Lata: achchha chalo, chhedo aaghe kahaani
hoti hai kya bolo pyaar ki nishaani
Rafi: bechain rahati hai prem deevaani
bolo kya dil beqaraar hai
Lata: hai
Rafi: mujhape aitabaar hai
Lata: hai
Rafi: jeena dushavaar hai
Lata: hai, hai
Rafi: aaj somavaar hai
Lata: are baabaa, hai
Rafi: tumako mujhase pyaar hai
Lata: hai
na na na na na

There's spring in the garden

Rafi: OK, so this is the case
you listen too
whatever questions I ask, give me the honest answer, yeah?
Lata: Yeah
Rafi: OK, so is there spring in the garden?
Lata: What?
Rafi: I asked, is there spring in the garden?
Lata: Yes, there is