Appartamento ad Atene

Atene, 1942. I coniugi Helianos sono una coppia di mezza età che vive insieme ai loro due figli, Alex e Leda. La vita di questa tranquilla famiglia cambia radicalmente quando il loro appartamento viene requisito dal Capitano Kalter, un ufficiale nazista. Gli Helianos diventano improvvisamente schiavi a casa loro. Kalter impone ordine, disciplina ferra e la volontà del soldato diventa l'unica cosa che conta dentro le mura domestiche. Gli Helianos sono ormai rassegnati al ruolo di servi. All'improvviso, Kalter sparisce. Dovrebbe essere il ritorno alla libertà della famiglia Helianos, invece la tortura continua. Il ritorno dell'ufficiale dalla Germania rappresenta un sollievo. Il suo atteggiamento è cambiato: più gentile, più indulgente. Si ristabilisce in casa un apparente equilibrio, ma è solo il preludio all'agghiacciante vendetta.