American Weed E08 Reve Ou Cauchemar.

Après plusieurs mois à la tête du centre North Boulder Wellness, Alex Douglas décide de déménager. Il doit donc recruter un nouveau gérant pour reprendre son poste. A Castle Rock, au Colorado, les associés Amber Ostrom et Tracy Snipes dirigent le commerce Plants 4 Life , situé en face de la mairie. Mais une loi récemment votée menace de les forcer à fermer boutique. Le sergent Jim Gerhardt suspecte la présence d'un laboratoire d'amphétamines dans un quartier résidentiel de la ville. Et Josh Belt, atteint d'un cancer colorectal, teste le cannabis médical pour apaiser ses nausées. Mais celui-ci a un effet inattendu sur lui...