Alfred de Musset - Visione

Recitazione di Wania Weller.
Musica di Livio Guerra.

dopo son io,
nè degli uomini il maligno fato.

Quelli che amo,io ignoro
dove siano volti i passi loro su quel po'di fango ove viviamo.

Nè demonio né spirito eletto io sono;
il mio nome hai tu detto quando m'hai chiamato fratello;
ovunque tu vai,sono ognora (sempre),
fino all'estrema tua ora,allorchè siederò sul tuo avello (tomba)

Il ciel m'ha affidato il tuo cuore

Quando sarai nel dolore ,vieni a me senza inquietudine;
io non sono da te mai lontano ,
ma non posso toccarti lamano;
mi chiamo , o fratel, Solitudine.

----------------
La Vision

- Ami, notre père est le tien.

Je ne suis ni l'ange gardien,
Ni le mauvais destin des hommes.

Ceux que j'aime, je ne sais pas
De quel côté s'en vont leurs pas
Sur ce peu de fange où nous sommes.

Je ne suis ni dieu ni démon,
Et tu m'as nommé par mon nom
Quand tu m'as appelé ton frère;
Où tu vas, j'y serai toujours,
Jusques au dernier de tes jours,
Où j'irai m'asseoir sur ta pierre.

Le ciel m'a confié ton cœur.

Quand tu seras dans la douleur,
Viens à moi sans inquiétude.
Je te suivrai sur le chemin;
Mais je ne puis toucher ta main,
Ami, je suis la Solitude.