Alayla aze azman הלילה הזה

Clip Gad Elbaz הלילה הזה הזמן
אלון דה לוקו גד אלבז
<a href="http://yosi.free.fr">http://yosi.free.fr</a>

interprété par Alon de Loco & Gad Elbaz:

"HALAILAH ZEH HAZMAN"

Lo tzarich sibah k'dei lis'moach
lo tzarich sibah k'dei lir'kod
hu natan li et kol hako'ach
ligrom lachem lir'kod
az tiftechu et halev titnat'ku mehakol
ha'aminu be'echad ki hu hakol yachol
t'nu laketzev etchem lehovil
tarimu t'ayadaim ki hakol kan matchil

Harimu t'ayadaim me'al harosh
haketzev baraglaim achat shtaim shalom(x2)

Halailah zeh hazman
Halailah zeh hazman
leharim t'ayadaim lashamaim(x2)

Yadaim ba'avir malah malah
rotto kadimah hal'ah hal'ah
t'nu laketzev etchem leharim
k'chu k'tzat regesh t'nu k'tzat or lifanim
ta'aminu ki zeh kol mah shetzarich
gam im kasheh haderech zehu chelek metahalich
az tarimu t'ayadaim ba'avir
tarimu t'ayadaim ba'avir

Harimu t'ayadaim me'al harosh...

Traduction Française:
"Cette nuit c'est le moment"
il n'y a pas besoin raison pour être joyeux
il n'y a pas besoin raison pour danser
lui ma donné toute la force
pour vous faire danser