Ajange eö

Simple et courte adaptation de mes anciennes compo en Lifou

<b>Hne so hna ixelê
Hnaijejea ne la mel
Hne so hna igoeê
Thangane hi la ithel

Hne so hna cehnin
La aja ka hlöeë
Lo atre aijijin
Itre drai so asê

Maine tha ihmeku
Lo la qenenöje so
Ngo loipe katru
La trenge ihnimi so

Ke hune kô la ajai nyiso
Hanyinge hniminang ajange eô

trad

On s'était rencontré
A l'intersection de la vie
Nos regards se sont croisés
Comme valaient nos infinis envies

Nos coeurs se sont unis
Pour un seul désir prospère
Celui qui nous a permis
De vivre nos journées entières

Malgrés les désaccords
Qu'opposent nos cultures
celui qui nous rend plus fort
Reste notre amour pur

Mais nos désirs ressortent vainqueur
Ma bien aimé je t'aime de tout mon coeur