Aankhon

Umrao Jaan (1981)

The intoxicating beauty of these eyes attracts thousands of admirers
Indeed there are thousands of stories associated with these eyes
You are not the only one disgraced by your love for me
There are thousands of mad men like you in this city
It is only I who can serve you wine with my eyes,
Though it is said that there are thousands of taverns in this world.
Although you attempt to scare this bright candle with a storm
The light from this candle attracts thousands of moths
The intoxicating beauty of these eyes attracts thousands of admirers