9-1-1: Lone Star

Owen tombe des nues en découvrant que Kendra a omis de lui signaler une information importante la concernant. De son côté, Grace ne parvient pas à pardonner à son père Benjamin d'avoir eu une relation extraconjugale. Après une discussion avec Judd, elle finit par accepter que ses parents viennent garder Charlie. Plus tard, Bree reçoit un appel d'urgence du domicile de Grace : Benjamin est inconscient.