(3) ll trap seye evah sllih eht

Huit ans après le massacre de sa famille, Bobby Carter est traumatisé1. Il a cependant réussi à s'en sortir en créant un groupe de motards avec Ruby, la fille de Jupiter, qui se fait désormais appeler Rachel Le groupe souhaite alors participer à une course dans le désert, non loin de là où la famille Carter a eu son accident. Bobby a alors un très mauvais pressentiment. Malgré le conseil de son psychiatre, Bobby refuse d'y aller. Ruby s'y rend alors avec Cass, Roy, Harry, Hulk, Foster, Sue et Jane. En retard, la bande décide de prendre un raccourci par le désert, mais leur bus tombe en panne en plein milieu du désert...