2015_the_torch

Es startete am 21.02.2015 gegen 2 Uhr (Ortszeit) im 50. Stock des 352 Meter hohen Gebäudes und erreichte innerhalb kürzester Zeit die 70. Etage – von insgesamt 86.

In Flammen stehende Bauteile seien dann heruntergefallen und hätten tiefer liegende Teile des Gebäudes in Brand gesteckt. Mehrere tausend Bewohner wurden in Sicherheit gebracht, viele von ihnen erlitten auf der Flucht vor den Flammen Rauchgasvergiftungen. Genaue Angaben von Verletzten waren bislang unklar, wie Zivilschutzbeamte mitteilten.

Bei Tagesanbruch nahmen die Bewohner das Ausmaß des Unglücks in Augenschein: Die äußere Fassade von der 50. Etage bis zum Dach war verkohlt. Putztrupps lasen Glasstücke und andere Trümmerstücke vor dem Gebäude auf.

"The Torch” wurde 2011 eröffnet. Zeugen berichteten, dass es fast täglich Fehlalarme gegeben habe.

Mehr Videos auf: http://www.biermann.be
________________________________________________

One of the world's tallest residential "The Torch" towers caught fire early Saturday in Dubai's Marina district, sending bright yellow flames several stories high, but there were no reports of casualties, civil defense officials said.

The fire broke out at about 2 a.m. in the 86-story Torch tower on the northeastern end of the densely populated district, which is packed with multi-story skyscrapers. Debris from the fire cluttered nearby streets after the blaze appeared to be extinguished. High winds whipped through the area.

The civil defense officials, who spoke on condition of anonymity, said there were no reports of deaths or injuries.

The cause of the fire was not immediately clear.

More videos on: http://www.biermann.be
_________________________________________________

Er heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag de 21.02.2015 een enorme brand gewoed in de 340 meter hoge wolkenkrabber "The Torch" in Dubai. Duizenden mensen werden daarbij geëvacueerd.

The Torch is met 79 verdiepingen een van de hoogste woongebouwen ter wereld en werd geopend in 2011. Het gebouw zou al langere tijd te kampen hebben met valse brandmeldingen, waardoor ook dit keer gedacht werd aan vals alarm. Het is nog niet bekend hoe de brand is ontstaan.

Meer Videos op: http://www.biermann.be