12 Monkeys

Cole fait des allers-retours en 2163 pour retrouver Titan, où il croit pouvoir retrouver Cassie, Ramse et Jennifer, mais également dans d'autres époques, où il pense pouvoir retrouver son ennemi, dont on connaît maintenant l'identité, et surtout les funestes desseins. Christopher Lloyd (le savant farfelu de Retour vers le futur) fait une apparition dans cette troisième saison, où les sauts dans le temps se multiplient, pour stopper celui d'où viendra l'apocalypse.