01x07 Ys

Lida vergesel Buks en Adam op 'n verkenning vlug na Mars, terwyl Pikkie hanteer terwyl die Earthbase vlug beheer. Lida kry kans om die Impala beheer en selfs uit te voer die landing op hul terugkeer na Earthbase. Gorman en Karnati beplan om die aarde se noord smelt - en Suid - pale, en so neem oor die aarde. Gedurende Buks, Adam en Pikkie se volgende reis na Proxima Centauri neem Gorman en Karnati neem hul kanse en begin 'n missiel na die Aarde. In die mans se afwesigheid kry Lida kans om die aanval afweer, en wys haar uitnemendheid in die taak.