012 - Quincy - Kindesmißhandlung

Bei einem Autounfall werden Melissa Astin, die Frau von Quincys Chef, und ein Junge, den sie per Anhalter mitgenommen hat, verletzt. Als Quincy Melissa einen Krankenbesuch abstattet, entdeckt er Wunden am Körper des Jungen, die auf Kindesmisshandlung schließen lassen. Entschlossen begibt er sich auf die Suche nach dem Gewalttäter, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen. Nachdem die Herkunft Joeys geklärt ist, benachrichtigt er dessen Eltern. Bei einem vertraulichen Gespräch mit dem Stiefvater, Stewart Harrison, entsteht der Eindruck, dass die Mutter für die bösen Verletzungen des Jungen verantwortlich ist. Während Quincy nach Zeugen Ausschau hält, zeichnen sich neue dramatische Entwicklungen ab