012 - Inferno 4

* Dakika 11'de bir yerde Neron "No time like the present." diyor. Bugünün işini yarına bırakma diye çevrilebilir ama
ben anlam kayması olmasın diye "Planlarımı uygulamanın tam zamanı." yazarak çevirdim.

** "Oh tempera, oh mores." derken hem latincesine hem ingilizcesine bağlı kalarak çevirmeye çalıştım. Tempera ingilizce bir boya türünün adı
ama latincede kontrol demek. Mores ise iki dilde de örf ve adetler diye demek. Ben de ortak bir yol bularak çevirdim.